@prefix ocrer: <http://purl.org/net/OCRe/research.owl#> .
@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix scires: <http://vivoweb.org/ontology/scientific-research#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ocresd: <http://purl.org/net/OCRe/study_design.owl#> .
@prefix swo:   <http://www.ebi.ac.uk/efo/swo/> .
@prefix cito:  <http://purl.org/spar/cito/> .
@prefix geo:   <http://aims.fao.org/aos/geopolitical.owl#> .
@prefix ocresst: <http://purl.org/net/OCRe/statistics.owl#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix vivo:  <http://vivoweb.org/ontology/core#> .
@prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
@prefix vann:  <http://purl.org/vocab/vann/> .
@prefix foaf:  <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix c4o:   <http://purl.org/spar/c4o/> .
@prefix fabio: <http://purl.org/spar/fabio/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix thkoeln: <http://cris.nrw/hisinone#> .
@prefix vitro: <http://vitro.mannlib.cornell.edu/ns/vitro/0.7#> .
@prefix vitro-public: <http://vitro.mannlib.cornell.edu/ns/vitro/public#> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ocresp: <http://purl.org/net/OCRe/study_protocol.owl#> .
@prefix bibo:  <http://purl.org/ontology/bibo/> .
@prefix obo:   <http://purl.obolibrary.org/obo/> .
@prefix ro:    <http://purl.obolibrary.org/obo/ro.owl#> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9913>
        a               bibo:Document , thkoeln:Publikation , thkoeln:Sammelband , owl:Thing , obo:BFO_0000001 , bibo:Book , obo:BFO_0000031 , obo:BFO_0000002 , obo:IAO_0000030 , thkoeln:Buch ;
        rdfs:label      "Formate der Translation" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

thkoeln:Verlag  a   owl:Class ;
        rdfs:label  "Verlag"@de-DE , "Publisher"@en-US .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10401>
        a               obo:BFO_0000002 , thkoeln:Publikation , thkoeln:Sammelband , bibo:Book , bibo:Document , obo:BFO_0000031 , thkoeln:Buch , obo:BFO_0000001 , owl:Thing , obo:IAO_0000030 ;
        rdfs:label      "Die internationale Rezeption der Literaturen Spaniens" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_16994>
        a               obo:IAO_0000030 , thkoeln:Publikation , thkoeln:Monographie , thkoeln:Buch , bibo:Book , bibo:Document , obo:BFO_0000002 , obo:BFO_0000001 , obo:BFO_0000031 , owl:Thing ;
        rdfs:label      "The Interface between Scientific and Technical Translation Studies and Cognitive Linguistics." ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10398>
        a               bibo:Document , obo:BFO_0000001 , owl:Thing , thkoeln:Buch , obo:BFO_0000031 , obo:BFO_0000002 , obo:IAO_0000030 , bibo:Book , thkoeln:Publikation , thkoeln:Sammelband ;
        rdfs:label      "Interdependenzen und Innovationen in Translation und Fachkommunikation / Interdependence and Innovation in Translation, Interpreting and Specialised Communication" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

obo:BFO_0000002  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Kontinuant"@de-DE , "Continuant"@en-US , "Continuant"@en .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9912>
        a               owl:Thing , obo:BFO_0000031 , thkoeln:Sammelband , thkoeln:Publikation , thkoeln:Buch , obo:BFO_0000001 , obo:IAO_0000030 , obo:BFO_0000002 , bibo:Document , bibo:Book ;
        rdfs:label      "Translation - Fachkommunikation - Fachübersetzung" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10400>
        a               thkoeln:Buch , obo:BFO_0000001 , obo:BFO_0000002 , thkoeln:Publikation , thkoeln:Sammelband , owl:Thing , obo:IAO_0000030 , bibo:Book , bibo:Document , obo:BFO_0000031 ;
        rdfs:label      "Translation – Kunstkommunikation – Museum" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

obo:BFO_0000001  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Entität"@de-DE , "Entity"@en-US , "Entity"@en .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme>
        a                       foaf:Document , owl:Thing , obo:BFO_0000002 , foaf:Agent , thkoeln:Verlag , vivo:Publisher , obo:BFO_0000004 , obo:BFO_0000001 , foaf:Organization ;
        rdfs:label              "Frank & Timme" , "RDF description of Frank & Timme - https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme" ;
        thkoeln:verlagOrt       "Berlin" ;
        <http://purl.org/dc/elements/1.1/date>
                "2026-04-03T23:33:18"^^xsd:dateTime ;
        <http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo> ;
        <http://purl.org/dc/elements/1.1/rights>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo/termsOfUse> ;
        vitro:mostSpecificType  thkoeln:Verlag , vivo:Publisher ;
        vivo:publisherOf        <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9910> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9913> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10401> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10398> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9096> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9914> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10402> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9056> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9911> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_13334> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_13485> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9077> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_16994> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10400> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9912> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_12562> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9198> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9911>
        a               thkoeln:Publikation , thkoeln:Buch , obo:BFO_0000001 , obo:BFO_0000002 , bibo:Document , owl:Thing , obo:IAO_0000030 , bibo:Book , obo:BFO_0000031 , thkoeln:Sammelband ;
        rdfs:label      "Vom Text zum Text" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9056>
        a               obo:BFO_0000002 , bibo:Book , owl:Thing , obo:BFO_0000031 , obo:IAO_0000030 , obo:BFO_0000001 , thkoeln:Buch , thkoeln:Publikation , thkoeln:Sammelband , bibo:Document ;
        rdfs:label      "Translation - Linguistik - Semiotik" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_13334>
        a               owl:Thing , bibo:Book , obo:BFO_0000002 , obo:IAO_0000030 , thkoeln:Publikation , thkoeln:Monographie , thkoeln:Buch , bibo:Document , obo:BFO_0000001 , obo:BFO_0000031 ;
        rdfs:label      "Automatisierte Wissenskommunikation" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

owl:Thing  a    owl:Class .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9198>
        a               bibo:Book , thkoeln:Sammelband , obo:BFO_0000001 , obo:BFO_0000002 , obo:BFO_0000031 , obo:IAO_0000030 , thkoeln:Publikation , owl:Thing , thkoeln:Buch , bibo:Document ;
        rdfs:label      "Translation und Ökonomie" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9910>
        a               bibo:Book , thkoeln:Sammelband , owl:Thing , obo:BFO_0000031 , thkoeln:Publikation , thkoeln:Buch , obo:IAO_0000030 , obo:BFO_0000001 , bibo:Document , obo:BFO_0000002 ;
        rdfs:label      "Sprache barrierefrei gestalten" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_12562>
        a               obo:BFO_0000002 , obo:BFO_0000001 , bibo:Document , thkoeln:Publikation , bibo:Book , obo:BFO_0000031 , owl:Thing , thkoeln:Monographie , obo:IAO_0000030 , thkoeln:Buch ;
        rdfs:label      "Mikroprozesse der Bediensituation" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

foaf:Agent  a       owl:Class ;
        rdfs:label  "Akteur"@de-DE , "Agent"@en-US , "Agent"@en .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_13485>
        a               thkoeln:Buch , thkoeln:Publikation , bibo:Document , obo:IAO_0000030 , thkoeln:Monographie , owl:Thing , bibo:Book , obo:BFO_0000002 , obo:BFO_0000031 , obo:BFO_0000001 ;
        rdfs:label      "Semiotische Effizienz interfachlicher Sprache-Bild-Textsorten" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

vivo:Publisher  a   owl:Class ;
        rdfs:label  "Verlag"@de-DE , "Publisher"@en-US , "Publisher"@en .

foaf:Organization  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Organisation"@de-DE , "Organization"@en-US , "Organization"@en .

obo:BFO_0000004  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Unabhängiger Kontinuant"@de-DE , "Independent Continuant"@en-US , "Independent Continuant"@en .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9914>
        a               thkoeln:Publikation , thkoeln:Buch , thkoeln:Sammelband , obo:BFO_0000031 , obo:BFO_0000002 , obo:IAO_0000030 , obo:BFO_0000001 , owl:Thing , bibo:Document , bibo:Book ;
        rdfs:label      "Challenging Boundaries" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_10402>
        a               obo:BFO_0000001 , bibo:Book , obo:BFO_0000031 , bibo:Document , thkoeln:Publikation , obo:IAO_0000030 , thkoeln:Sammelband , owl:Thing , obo:BFO_0000002 , thkoeln:Buch ;
        rdfs:label      "Syntax in Fachkommunikation" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9096>
        a               owl:Thing , obo:IAO_0000030 , obo:BFO_0000031 , thkoeln:Publikation , thkoeln:Sammelband , obo:BFO_0000002 , obo:BFO_0000001 , bibo:Document , thkoeln:Buch , bibo:Book ;
        rdfs:label      "Translation - Didaktik - Kompetenz" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_9077>
        a               thkoeln:Sammelband , obo:BFO_0000001 , thkoeln:Publikation , obo:BFO_0000002 , bibo:Book , owl:Thing , thkoeln:Buch , obo:BFO_0000031 , bibo:Document , obo:IAO_0000030 ;
        rdfs:label      "Verschmitzt!" ;
        vivo:publisher  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_franktimme> .