@prefix ocrer: <http://purl.org/net/OCRe/research.owl#> .
@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix scires: <http://vivoweb.org/ontology/scientific-research#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ocresd: <http://purl.org/net/OCRe/study_design.owl#> .
@prefix swo:   <http://www.ebi.ac.uk/efo/swo/> .
@prefix cito:  <http://purl.org/spar/cito/> .
@prefix geo:   <http://aims.fao.org/aos/geopolitical.owl#> .
@prefix ocresst: <http://purl.org/net/OCRe/statistics.owl#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix vivo:  <http://vivoweb.org/ontology/core#> .
@prefix event: <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#> .
@prefix vann:  <http://purl.org/vocab/vann/> .
@prefix foaf:  <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix c4o:   <http://purl.org/spar/c4o/> .
@prefix fabio: <http://purl.org/spar/fabio/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix thkoeln: <http://cris.nrw/hisinone#> .
@prefix vitro: <http://vitro.mannlib.cornell.edu/ns/vitro/0.7#> .
@prefix vitro-public: <http://vitro.mannlib.cornell.edu/ns/vitro/public#> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ocresp: <http://purl.org/net/OCRe/study_protocol.owl#> .
@prefix bibo:  <http://purl.org/ontology/bibo/> .
@prefix obo:   <http://purl.obolibrary.org/obo/> .
@prefix ro:    <http://purl.obolibrary.org/obo/ro.owl#> .

obo:BFO_0000031  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Bedingter Kontinuant"@de-DE , "Generically Dependent Continuant"@en-US , "Generically Dependent Continuant"@en .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/FF_001>
        <http://cris.nrw/hisinone/istForschungsfeldvon>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_18821> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/aut_18821-1>
        a             obo:BFO_0000001 , obo:BFO_0000020 , vivo:Authorship , vivo:Relationship , obo:BFO_0000002 , owl:Thing ;
        vivo:relates  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_18821> .

<http://cris.nrw/hisinone/OpenAccess>
        a           <http://cris.nrw/hisinone/Zugangsrecht> , owl:NamedIndividual , owl:Thing ;
        rdfs:label  "Open Access"@en-US , "Open Access"@de-DE .

obo:BFO_0000002  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Kontinuant"@de-DE , "Continuant"@en-US , "Continuant"@en .

thkoeln:Artikel  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Artikel"@de-DE , "Article"@en-US .

obo:BFO_0000001  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Entität"@de-DE , "Entity"@en-US , "Entity"@en .

thkoeln:BeitraginnichtwissenschaftlichenMedien
        a           owl:Class ;
        rdfs:label  "Contributions to Popular Media"@en-US , "Beiträge in nicht-wissenschaftlichen Medien"@de-DE .

<http://cris.nrw/hisinone/RessourceText>
        a           owl:NamedIndividual , <http://cris.nrw/hisinone/ArtderRessource> , owl:Thing ;
        rdfs:label  "Text"@de-DE , "Text"@en-US .

bibo:Document  a    owl:Class ;
        rdfs:label  "Dokument"@de-DE , "Document"@en-US , "Document"@en .

<http://cris.nrw/date2018>
        a       obo:BFO_0000003 , obo:BFO_0000008 , obo:BFO_0000001 , vivo:DateTimeValue , obo:BFO_0000148 , owl:Thing .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_18821>
        a                       obo:BFO_0000001 , thkoeln:Artikel , thkoeln:BeitraginnichtwissenschaftlichenMedien , obo:BFO_0000031 , bibo:Document , owl:Thing , obo:IAO_0000030 , foaf:Document , thkoeln:Publikation , obo:BFO_0000002 ;
        rdfs:label              "RDF description of Mehrsprachigkeit im Licht der Maschinen­übersetzung - https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_18821" , "Mehrsprachigkeit im Licht der Maschinen­übersetzung" ;
        thkoeln:URL             "https://www.goethe.de/de/spr/mag/dsk/21250571.html" ;
        thkoeln:sprache         "deutsch" ;
        thkoeln:status          "validiert" ;
        <http://cris.nrw/hisinone/hatForschungsfeld>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/FF_001> ;
        <http://cris.nrw/hisinone/hatOrganisationseinheit>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/10000127> ;
        <http://cris.nrw/hisinone/hatRessourceart>
                <http://cris.nrw/hisinone/RessourceText> ;
        <http://cris.nrw/hisinone/hatZitat>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/cite_18821-2> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/cite_18821-1> , <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/cite_18821-0> ;
        <http://cris.nrw/hisinone/hatZugangsrecht>
                <http://cris.nrw/hisinone/OpenAccess> ;
        <http://purl.org/dc/elements/1.1/date>
                "2026-04-03T23:49:39"^^xsd:dateTime ;
        <http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo> ;
        <http://purl.org/dc/elements/1.1/rights>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo/termsOfUse> ;
        bibo:abstract           "Die maschinelle Übersetzung ist dank neuer Impulse aus der Forschung zur Künstlichen Intelligenz in den letzten Jahren immer leistungsstärker geworden. Wie funktioniert diese Technologie, welchen Nutzen hat sie und was sind ihre möglichen Folgen für das Bildungsideal der Mehrsprachigkeit?" ;
        vitro:mostSpecificType  thkoeln:BeitraginnichtwissenschaftlichenMedien ;
        vivo:dateTimeValue      <http://cris.nrw/date2018> ;
        vivo:publisher          <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_ohneangabe> ;
        vivo:relatedBy          <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/aut_18821-1> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/cite_18821-2>
        a       thkoeln:Zitat , owl:Thing .

owl:Thing  a    owl:Class .

obo:IAO_0000030  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Entität für Informationsinhalt"@de-DE , "Information Content Entity"@en-US , "Information Content Entity"@en .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/cite_18821-1>
        a       thkoeln:Zitat , owl:Thing .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/10000127>
        a           thkoeln:Organisationseinheit , foaf:Agent , obo:BFO_0000001 , obo:BFO_0000004 , obo:BFO_0000002 , foaf:Organization , owl:Thing ;
        rdfs:label  "Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation" ;
        <http://cris.nrw/hisinone/istOrganisationseinheitVon>
                <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_18821> .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/cite_18821-0>
        a       thkoeln:Zitat , owl:Thing .

<https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/vg_ohneangabe>
        vivo:publisherOf  <https://fis.th-koeln.de/vivo/individual/publ_18821> .

thkoeln:Publikation  a  owl:Class ;
        rdfs:label  "Publikationen"@de-DE , "Publications"@en-US .